Constitución Política de Nicaragua en lenguas Mayangnas y Miskitu


Portadas de la Constitución Política publicada en lengua Misktitu y Mayangna.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado René Núñez, hizo entrega simbólica de un ejemplar de la Carta Magna en lengua indígena a la presidenta del Consejo Regional de la Región Autónoma Atlántico Sur (RAAS), Vernardine López, a Carlos Alemán del Atlántico Norte; y al diputado aliado del Frente Sandinista Brooklyn Rivera, titular de la Comisión de Asuntos Indígenas, Regímenes Autónomos y Comunidades Indígenas de la Asamblea Nacional.



 Los indígenas de Nicaragua representan el 10 % de los 5,9 millones de habitantes, de acuerdo con el último censo de 2005.

 Las comunidades étnicas en Nicaragua son Rama, Garífuna, Mayangna-Sumu, Miskitu (la mayoritaria), Ulwa, Creole (Kriol), Mestizo de la Costa Caribe, Xiu-Sutiava, Nahoa-Nicarao, Chorotega-Nahua-Mange y Cacaopera-Matagalpa.

 Estos pueblos indígenas mayoritariamente se hallan asentados en el Caribe y en una parte de la región norte de Nicaragua, gozan de autonomía política y sus territorios abarcan más del 56 % de la superficie total del país.

 El presidente del Consejo Regional de la RAAN, Carlos Alemán, dijo durante el acto que las comunidades indígenas ahora tendrán la oportunidad de participar en las leyes que se discutan en este país centroamericano.

 Junto a la Carta Magna traducida a lengua indígena, el Congreso presentó el libro "Pueblos indígenas y afrodescendientes, legislación básica de Nicaragua". 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Agosto: Mes de los Pueblos Indígenas

Imagen
"En la Costa Caribe, después que en el año 1894 se truncara su vida autónoma cuando fue incorporada por vía militar al estado nacional, sin su consentimiento, desde el año 1987 se construye la Autonomía Multicultural Multiétnica. Los pueblo s indígenas Miskitu, Mayangna, Rama y Ulwa, junto a los pueblos afrodescendientes Creole y Garífuna, edifican su autodeterminación dentro del Estado Nacional. En contexto multicultural se encuentran también las comunidades mestizas costeñas y los mestizos del Pacífico". Informe consolidado de Nicaragua sobre el cumplimiento de la convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
Leer más
HIMNO A LA AUTONOMÍA Entonemos hermanos costeños El canto de amor y de paz Que vibra y llena mi tierra Con sueño, trabajo, lealtad y dignidad Los signos de nuestra hermandad Nuestro grito de júbilo se alce Por encima de todo dolor Sudor cual roce se asiente Y llene hogares de fruto y de pan De la vida el retoño vendrá Tierra hermosa de ríos y mares OH cuna de sabios ancianos Corazón de pueblo costeño El alma, el nervio de un pueblo inmortal Tierra virgen, codicia mundial Salve hoy, OH raza gloriosa Te saluda el sol de unidad Ondean palmas te aclama Salve OH! Costa sagrada y bendita Tierra virgen, tesoro ancestral. Autor: Eduardo Pérez Soto/ Gregorio Moody Chow Música: Arminda Gómez 
Leer más

Artesanos del Caribe exponen su trabajo

Imagen
Con motivo de las fiestas patrias que llenan de gozo a todos los nicaragüenses artesanos y artesanas de los distintos municipios del país se dieron cita en la ciudad capital para exponer y vender sus obras en la Feria de la Economía Familiar, Microfer, evento en el que se exponen los trabajos que con sus manos laboriosas han construido las familias artesanas.   Las regiones autónomas estuvieron representadas por hombres y mujeres que trabajan la madera y otros productos que la madre tierra les ha entregado.  El artesano miskito José Padilla de Bilwi Región Autónoma del Atlántico Norte, ha encontrado en la artesanía la inspiración necesaria para transformarla en un modo de vida, gracias a su talento natural, estuvo presente en la Feria de la Economía Familiar, Microfer.
Leer más